As you know, from time to time Stampin' Up! organise a little colour renovation to keep our colours current and fun to use.
This year there will be a few changes to the current colour families and we will be losing some older colours and replacing them with some of the old In Colours that we have all grown to love, as well as getting 3 brand new colours - and in time 5 new In Colours.
Beginning on April 4, 2013, all retiring/discontinued colour products
(i.e. ink, paper, ribbon, accessories, etc.) will be available only
while supplies last.
So if you are in the middle of a project and need some of these colours, then remember, get your orders in quickly so as not to be disappointed, because once they are gone, they will be gone.
Comme vous le savez, de temps en temps Stampin 'Up! organiser une rénovation de couleur à garder nos couleurs actuelles et amusant à utiliser.
Cette année, il y aura quelques changements dans les familles de couleurs actuelles et nous allons perdre quelques couleurs plus âgés pour les remplacer par une partie du vieux In Couleurs que nous avons tous aimé, ainsi que d'obtenir 3 couleurs toutes neuves - et en temps 5 nouvelles In Couleurs.
À compter du 4 avril 2013, tous les produits aux couleurs qui ne sont
pas reprises (encre, papier, ruban, accessoires, etc.) ne seront
disponibles que dans la limite des stocks.
Donc, si vous êtes au milieu d'un projet et besoin de certains de ces couleurs, alors n'oubliez pas, mettez vos commandes rapidement afin de ne pas être déçu, car une fois qu'ils sont partis, ils seront partis.
Alison xx
